Subtitle by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE
Beh, please, wake up.
It looks like he can't hear me.
Please don't worry.
This is common to comatose patients
when they first wake up.
The body is not responsive,
along with the brain.
We need to continue observing the patient.
I have recovered from my sickness
but now I'm having a fever.
Do you feel any other symptoms?
My throat hurts.
I think this is just stress.
I have so many problems.
Based on the symptoms
you've just mentioned
and considering your sickness prior to this,
it is likely you are HIV positive
AIDS?
How can I have AIDS?
I am not gay!
I know that there will come a time that...
you will touch me again, talk to me.
I'm willing to wait for as long as it takes.
I'll be waiting here, too. Right beside you.
I'm here to comfort you.
Who is taking care of Vincent?
Eric's there.
Huh?
I've accepted the fact that
Eric is now part of our lives.
Of Vincent's life.
I can't do anything about that anymore.
I will just hurt myself if I don't accept the facts.
I don't know what to say!
Let's not make it hard for Vincent.
Maybe it's time for you to accept him
and the person he loves.
I thank you on how you are treating my son.
Bless your heart, Lally.
It can't be easy for you.
It's a lot of hard work.
And you're not sure if it's all worth it.
But you still do it.
That's why I'm grateful to you.
Elaine! Elaine!
Elaine!
I know you're there!
Elaine!
Get out of there!
Let's talk!
Armando.
The fact that your wife left you,
means she doesn't want to see you.
She doesn't want to talk to you.
Please, don't make a scene here in my house.
Go away!
Bessy, I know she's here.
And I know you're her only closest friend.
And I also know she won't live
at my daughter-in-law's small house.
So I will not leave here
until I've spoken to her.
Elaine!
She doesn't want to talk to you.
So just leave.
And I'm saying I'm not leaving.
Elaine!
Armando.
Elaine!
It's alright, Bessy.
I'll take care of him.
Hon...
Guard, you can go back to your post.
Hon, how long are you going to stay here?
Let's go.
Let's leave.
Let's go home.
Please, Armando. Give me a break.
You will have to do better if you want to win me back.
And not that I want you to.
Because I still don't want to go back to you.
Okay?
Look... we need space.
We need to be far from each other.
How can you say that to me, Hon?
We have faced all our problems together.
Not this one Armando.
I'm not giving you an option here, Elaine.
Please come home to me now.
Okay? Please come home to me now.
Okay?
Or else?
What?
You will also have someone abduct me?
Force me to go home?
You can't always have your way Armando.
I still won't go with you.
Go now, please?!
Elaine! Elaine!
You don't....
You don't like me anymore?
Then I also don't like you!
Screw you!
You're a bitch! Screw you!
You're a bitch!
I'm done!
Son.
Don't you feel guilty?
Ma, what is it this time?
Is your conscience not bothering you?
I mean...
I appreciate Lally for being so civil with you.
I don't know what arrangments you have but...
You seem alright with it so I guess it's okay with me.
But,
don't you think she's having a hard time with what she's doing?
Aren't you affected?
Even just a little bit?
Ma...
For now, I'm not even thinking about what I'm feeling,
or what Lally is feeling.
Speaking for myself I'm only focusing on Vincent.
I want him to get past this mess.
And I want to be right beside him.
Well, whatever Lally is thinking,
or whatever she is feeling,
just like me, it's not important to me anymore.
Because Vincent is most important thing for me.
So, Ma, please stop.
Just let it go.
Just let ME go.
Why? What is the meaning of this?
I'm sorry, sir.
We are here to arrest you.
On what grounds?
For being the mastermind of my shooting.
Sorry, sir, but we need to handcuff you.
Sales!
Even the Father of our Lord Jesus Christ
wherefore received ye one another.
As Christ also received us to the glory of God.
Oh my God!
Nurse!
Nurse! Doc!
Doc!
Uhmm Lally, Lally.
Don't be afraid.
This, this is a good thing.
The movements are signs of improvement from patients
suffering from coma.
And,
even though he is only doing this,
even though he's just flailing,
it is a step towards progress.
It means he is now aware of his surroundings,
of us.
This means he is getting better.
I will call the doctor to report this, okay?
I don't want to get my hopes up, Vincent.
But if what Eric's saying is true,
I'm glad you're finally getting better.
Chief, are you going to believe that person?
Who is he?
I'm a retired army general!
What will I gain if I have him shot?
C'mon Chief, I don't have anything to do with this.
We had a camera in my room, Mr. Soriano.
Everything you did was captured.
Everything you've said.
Chief, I need to call my lawyer.
As you should, General.
Because you are facing a serious charge.
My classes will start next week.
I won't be able to stay here 24/7.
Don't worry, Lally.
I will be here.
Uhm... I mean... if that's okay?
I can't do anything anyway.
I can't stop you from coming here, Eric.
Ate Zsa-Zsa!
Lally!
Hi!
Ah Eric, this is Ate Zsa Zsa, Vincent's cousin.
Ate, this is Eric, Vincent's...
I know him.
I saw him before.
Vincent pointed you out to me before.
Excuse me, I just need to go to the restroom.
Lally?
Why are you with your rival?
Because he's the one who can really understand me.
He's the one who can relate the most to my situation.
So...?
You're okay with each other?
I'll be lying if I say "yes".
But for now... we're on the same team.
Because we both want Vincent to get well.
Poor Vincent.
But I'm sure he is so happy right now because
you and Eric are getting along well.
I hope so, Ate.
And I hope that's enough.
Vincent's over here. I'll take you to him.
By now, you've probably had enough
of my repeated prayers and requests.
But I don't know where to get strength anymore.
Please help me be strong for Vincent.
For our children.
Sir Eric, where is Ma'am Lally?
The patient is awake.
He's looking for you two.
I still cannot believe it.
That Vincent is gay.
And you knew it?
Why didn't you tell us?
Dad.
It's not my decision to out Vincent.
And,
it's not my life which will get complicated.
What I find more unbelievable
is what you said about Lally,
and that Eric.
I don't know
how it works for people like you.
All I know is that Lally is the legal wife
And the other is the mistress.
But now, they are getting along well?
Dad, Lally said they're on the same team.
They both want Vincent to get well.
But, I don't know.
I guess once Vincent awakens,
then it will up to him to decide.
He has to face this problem
and needs to choose between the two.
Can you squeeze my hand?
Okay.
Let's see if you can sit, okay?
Okay.
Alright.
Lally...
Eric.
- Beh! - Daddy.
Thanks...
Thank you to both of you.
Thank you,
that the first thing I saw was you two.
Thank you.
Just rest for now.
Don't cry.
It may not help you to recover.
Are you hungry?
Wa...water.
Water, Mommy. Water.
I'm really thirsty.
Ah, okay I'll take care of it.
I'll get it.
Excuse me, Miss. Can I ask for a glass of water?
Thank you.
That's okay.
Thanks.
Never did I imagine
that the three of us will be together
without fighting.
But it's possible.
That in one instant, fate will change.
Whatever conflict that the three of us have,
I guess this is better.
I would rather forget about all my grievances,
instead of being stubborn just like another
who is bound in his problems, all alone.
Thank you.
General.
I have good news for you.
I've posted bail for you.
You're facing a very serious charge.
Frustrated murder.
But we can contest the charge.
General?
General!
Attorney.
Any news?
Have you posted bail?
Oh, thank you.
I've talked with your doctor, Beh.
Vincent, a psychologist will come and visit.
They will conduct some counselling.
Okay.
But, Daddy...
Vincent, why did you do this?
Why did you try to kill yourself?
Didn't you think about our children?
When I was...
in the bootcamp,
I couldn't think of anything else except my anger.
I was really, really angry
at all of them, especially my father.
Dad wanted me to stay there for 45 days.
But on the very first day
I was already fighting all their orders.
Actually, I could bear all of it.
I could do it.
But the torture in my mind,
knowing they wanted me to do all that
just to change me.
That's what I couldn't bear.
That's what hurts the most.
Not only to my body.
But also to my soul.
There is nothing wrong with me.
I didn't choose to be like this.
But why are they doing that to me?
For what?
To prove that there is something wrong with me?
My God!
There is nothing wrong with me.
This is not my fault that I'm different.
This is not my fault.
Vince, please stop.
That's enough. This is not good for you.
You're safe now.
They cannot torture you anymore.
And we will not allow
that they do something bad to you.
Lally, I'm sorry.
I did not try to commit suicide
because I'm a coward.
I did that to punish my father.
I wanted to get my revenge on him.
I wanted him to get hurt.
I wanted my Dad to realize
that he will never win against me.
So, I'm sorry.
I'm sorry I didn't think of you.
Lally...
Eric...
I'm sorry I didn't think about our children.
I hope you will understand me.
It's okay.
I understand now.
Just don't do this again, please.
I promise,
Lally.
I promise I won't do this again.
Vincent is in the hospital? Why?
Because he tried to commit suicide
His father sent him away to a bootcamp
to remove his "gayness".
Beh, I have one thing that
I didn't include in my letter.
And that's what I want to say to you right now.
What is that?
I wish you didn't say anything.
So that you didn't have to lie
So that you didn't fool me.
You've tricked me.
What gimmick is this?
Maybe this is the effect of alcohol in your brain.
I have an illness.
And this is the result.
I'm positive.
So you need to see a doctor, too.
If you need anything else, just text me.
I'll buy it for you.
It's seems kind of insulting
that you should be the one buying our needs.
Next time, I'd prefer to go directly to Vince.
I'll go to him.